A Borussia Dortmund egy�ttese m�r kor�bban szerette volna meghosszabb�tani a v�logatott v�d�, Christoph Metzelder szerz�d�s�t, de a v�d� vonakodott, �s kics�szott a klub �ltal adott febru�r 28-i hat�rid�b�l.

M�rcius elej�n a vesztf�liaiak visszavont�k az aj�nlatukat, �gy biztoss� v�lt, hogy Metzelder �j egy�ttesben folytathatja a ny�rt�l.

A Bild c�m� lap m�r m�rcius k�zep�n meg�rta, hogy a remek�l fejel� v�d� a Real Madridn�l folytatathatja, mi t�bb, m�r orvosi vizsg�laton is r�szt vett a f�v�rosi g�rd�n�l. A n�met �js�g akkor azt �rta, hogy n�gy �ves szerz�d�sben �llapodtak meg a felek.

Most az As c�m� spanyol lap is meger�s�tette a Bild inform�ci�j�t, �k �gy v�lik, Metzelder szerz�dtet�se m�r k�sz t�ny, csak az al��r�s hi�nyzik a kontraktusr�l. A h�rek szerint a dortmundi v�d� �t �vig szolg�lhatja a Madridot.

Metzelder �rkez�s�t egyel�re nem jelentik be hivatalosan, a tervek szerint erre a Bundesliga utols� fordul�ja, m�jus k�zepe el�tt ker�l sor.